Pas de carte postale d'Acapulco

Et bien non, vous ne recevrez pas de carte postale d'Acapulco ou de Mexico car la poste y est totalement défaillante et les seules cartes postales qu'on trouve sont racornies et décolorées par le soleil et le trop grand nombre de semaines passées à attendre d'intéresser un touriste. Alors vous devrez vous contenter de blog-cartes, certes moins personnelles mais, je vous promets, plus nombreuses.

La première blog-carte commence classiquement :

iHolà! la familia y los amigos.

Somos en vaccaciones en la bonita cuidad de Acapulco. Sol calor, playa, tequila, tacos au pollo en petit roulos y albercas.

La baie d'Acapulco sur l'océan pacifique.

Bref, tout va bien. Les filles mènent une vie d'enfer entre les vagues généreuses de l'océan et les piscines.

La vue de notre balcon

Nous sommes dans la vieille partie de la ville (vieja cuidad), proche du marché aux poissons et du Zocalo. Le règne des artisans.

Les barques qui alimentent le marché aux poissons dont les pélicans sont les rois

Les artisans préférés des Mariacchis

La moitié de l'hôtel est occupée par des retraités canadiens, vraiment club du 3ème-4ème âge et même certains avec des cannes. Ils viennent au Mexique fuir l'hiver pendant 5 / 8 semaines, lève-tôt et couche-tôt. Ils se renseignent rapidement sur qui sont ces trois femmes parlant français avec un fort accent et essayant de parler espagnol : "oh, vous n'êtes là que pour 2 semaines, c'est court". Ils nous donnent des astuces pour acheter le meilleur poulet rôti de la ville...

Le reste de l'hôtel est occupé par des familles mexicaines avec des enfants en bas âge bruyantes et joyeuses, couche-tard et lève-tard. Autant dire que ces deux mondes ne se fréquentent pas beaucoup.

Cherchez les erreurs sur l'image qui font nettement baisser la moyenne d'âge du bus de l'hôtel

Nous sommes loin de la partie dorada de la ville : le luxe balnéaire d'il y a 30 ans, construit pour profiter de l'océan et de la baie, délaissé au profit de la partie diamanté, le nouveau luxe qui propose des hôtels aux larges piscines paysagères, golf, spa, fitness center, tennis et magasins en tout genre (enfin le genre louis vuiton plutôt) car l'océan ne suffit plus et qu'il ne faut surtout pas sortir en ville.

D'ailleurs nous avons profité gratuitement des installations d'un resort 5***** pendant 2 jours contre démonstration pour nous y vendre un appartement, à un prix d'ami, cela va sans dire.

Bref, un voyage plein de contraste et je vais encore vous en raconter pas mal ... lors de la prochaine Blog-carte...

Petit choc interculturel - Acte 1

Dans l'espoir d'enrichir la culture cinématographique de Félix, j'ai décidé hier soir de lui montrer "Les visiteurs". C'est important la culture française, faut pas qu'il soit trop décalé avec nous et notre bon humour gaulois quand même...
Bon je vous raconte la scène :
Le film commence et Godefroy de Montmiraille accompagne le roi de France qui fait la cour à une princesse anglaise en pleine forêt de Normandie (je ne sais pas bien si cela se rapproche d'un quelconque fait historique réel, mais là n'est pas le problème). Des soldats anglais arrivent et une poursuite commence quand j'entends Félix très surpris :
- Papa ! Ça se passe au Québec là ?
- ?? Heuu non Félix, il n'y a jamais eu de chevaliers du Moyen Âge au Québec.
- Ben là, je sais à l'époque c'était les indiens.
- ??? Alors, pourquoi tu dis ça ?
- Parce que dans ton film il y a des gens qui parlent anglais et français en même temps !!
Wow, alors là je dois commencer à lui expliquer qu'il y a aussi des Anglais en Europe et que la Reine du Canada elle vit là-bas d'ailleurs, puis pour éviter trop de questions, je lui raconte très rapidement l'existence de la guerre de 100 ans et tout le tintoin avec nos voisins Albions. Félix acquiesce à moitié, en fronçant un peu les sourcils et il se remet dans le film. Quand tout à coup, à la scène suivante, quand le roi de France apparaît dans ses habits d'apparat, Félix me lance :
- Ben non, tu vois bien Papa, le roi il a plein de symboles du Québec sur ses habits (Note du traducteur : des fleurs de Lys évidemment !).
Alors là je suis fait. Je suis obligé de mettre pause et de lui expliquer le pourquoi. Pas longtemps, mais suffisamment pour être surpris moi même.
Voila comment on tente de se faire une petite soirée détente et que même le film "Les visiteurs" vous obligent à donner un cours d'histoire ! Ben là, il va falloir que j'en parle à l'école...

Les Visiteurs
Bande annonce vf publié par CineMovies.fr - Les sorties ciné en vidéo

Finalement, merci Jean Marie Poiré, son film a été plus culturel que je ne l'imaginais !

Hockey olympique

Bon, je sais que tout le monde vous rabâche les oreilles avec les jeux olympiques. Les accros, les publicitaires, les contestataires ... Ici c'est pareil et même s'ils ont lieux au Canada, la fête fait un peu surfaite. Il y a bien la motivation de faire bloc contre les Anglais d'Angleterre qui nous accusent d'avoir les pires jeux de l'histoire, alors que tout le monde sait qu'ils exagèrent comme des malades dans la critique parce qu'ils ont juste très peur de rater les jeux de Londres de 2012.
Ha oui, la folie prend quand même sur un thème : le Hockey (majuscule obligatoire). Là on entre dans le domaine du sacré, celui du sport national, qui participe à l'unité canadienne et à sa réussite.
On vous en a déjà parlé sur ce blog, mais c'est nécessaire d'en remettre une couche. Il faut dire qu'avec 6 mois d'hivers, il y a peu de sports concurrents de novembre à mai. De plus c'est un sport très difficile, il faut maitriser la glisse, la vitesse, la manipulation du palet avec un simple bâton, etc etc...on comprend mieux pourquoi ils s'y mettent dès leur plus jeune age.

Donc les jeux olympiques ici, c'est notre coupe du monde, dans laquelle on y retrouve à chaque fois la traditionnelle confrontation Canada/Russie. Et là, cette année, le gros challenge a pogné , puisque les deux joueurs qui sont les plus en concurrence dans la Ligue Nationale de Hockey sont : Sidney Crosby (un Canadien) contre Alexander Ovenchkin (un Russe) ! Je vous dit que l'heure des comptes a sonné. Chaque match où ils se rencontrent sont visionnés, commentés et youtubisés. Le dernier match où ils se sont affrontés fut le 7 février, avec un très gros suspens, mais c'est Ovechkin qui a gagné, en sauvant le match à lui tout seul comme le montre ce résumé de trois minutes. Il faut dire que ce fameux russe a quand même déjà marqué 39 points en 20 matchs cette saison. Vous comprenez mieux pourquoi cela excite autant les fans et stimule l'imagination des plus accros.

Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais, la séquence de 1:15 à 1:31 résume bien l'ambiance. Ça va être viril et ils vont tous y mettre du coeur, mais à la fin il n'y aura qu'une seule médaille d'or, Alors chaque jour la pression monte...